问:如何寻找毕业论文中的英文文献及翻译
- 答:先看目录烂凳,论文在最后会简芹列明参考文献页码,段落,和书籍及作者。如果只想找文献的话把作者和书名记下来,去你学校或当地的图书馆外文书籍在线查询,一般都会有;如果有知网帐号的话也可以查知网(书的话去图书馆,文章的话上知网)。翻译的话,找不到相应的译文本只能自己译或者在线百度,谷歌饥咐旅翻译软件帮助翻译,如果是机器翻译难免出现生硬,建议自己还是要对照原文看一下。
问:请问谁知道毕业论文后面的外文资料翻译原文在哪里找?
- 答:一般来说外文资料的原文就是外文而不是中文,也正野缓因为原芹蔽文是英文,每个人翻译出来的都不一样,因此不用担心与他人重复。除非嫌脊州专业的翻译愿意花时间和精力去一个词一个词的翻。由于毕业论文有一定的专业知识,所以让单纯的英语专业的翻译不太愿意去触碰,而本专业的研究者有能直接读得懂中文,因而难找到所谓的翻译原文。
经验拓展:
(就本科及本科以下)毕业论文开题时,导师给出翻译外文文献的任务,一般来说导师是看得懂这些外文翻译的,比较好的导数或许会帮你翻译出来,大多是让你自己翻译,其目的是为了锻炼你英语翻译能力,查阅资料的能力,提高对论文的了解程度,知道一些基本的专业词的前提下,用百度或者谷歌翻译工具,基本可以大体翻译出来,整理通顺也就过关了,不会有人深究你翻译的到底怎么样。 - 答:不大明白你的意思。说的是参考文献吗?外文资料一般都会注明参考文献的来源,可以顺着其标注的来源找
- 答:我告诉你一个网站,搭凳我的英语毕业论文的改笑英文原版的知歼旅书就是在这上面找的,
你还可以根据你论文里面的英语关键字在书里面 搜索,当然你要知道那本外文书的书名啦 - 答:你可以在网上,书店,英语图书馆寻找.
- 答:呵呵 你自个儿翻译呗
问:毕业论文的外文翻译在哪找?文献资料在哪找?
- 答:为什么一定要翻译呢睁厅?直接看英文不行吗?用英文发表的文献肯定不会有中文翻译版的,有的话铅早咐也是其他人自己翻译的,还不如直接看原文。找文献的话,中文文献在CNKI里搜,英文的话可以用google scholar或者web of science当然,也可槐纯以直接到期刊的网站上下载